¿Necesitas permiso para hacer una versión de una canción? Consejos esenciales para creadores

Actualizado el: 2025-08-12 09:57:22

Imagina esto. Acabas de grabar la versión de tus sueños de una canción clásica. El tono de la guitarra es perfecto, la voz es exactamente como la imaginaste y la mezcla final está pulida. Estás listo para compartirla con el mundo hasta que una pregunta te detiene. ¿Necesitas permiso para hacer una versión de esta canción?

La respuesta puede decidir si tu música permanece en línea o es retirada. Esta guía explicará cuándo necesitas una licencia, cómo obtenerla y cómo proteger tu trabajo como músico, productor o creador de contenido.

Comprendiendo las capas de derechos de autor en una canción

Cada canción contiene dos componentes principales de derechos de autor.

  1. La composición – El plano de la canción que incluye la melodía, la letra, la armonía y la estructura. Normalmente es propiedad del compositor y su editorial.
  2. La grabación sonora – La interpretación grabada específica, que suele ser propiedad de una discográfica o artista intérprete.

Cuando grabas una versión, reemplazas la grabación original pero sigues usando la misma composición que está protegida.

Ejemplo: Una versión acústica de "Ocean Eyes" de Billie Eilish usa su melodía y letra aunque no sea su grabación.

Cómo la ley de derechos de autor ve las versiones de canciones

Bajo la ley de EE.UU. y en muchos otros países, los titulares de derechos controlan:

  • Reproducción – Hacer copias
  • Distribución – Vender o compartir copias
  • Actuación pública – Tocar en vivo o transmitir públicamente
  • Obras derivadas – Hacer adaptaciones o arreglos

Una versión usa la composición, por lo que se necesita permiso a menos que califiques para ciertas excepciones.

También puedes consultar nuestra Guía para explicaciones más detalladas sobre derechos de autor.

Cuándo no necesitas permiso

  • Actuaciones en vivo en locales con licencia – Si el local paga una licencia general a una PRO como ASCAP, BMI o SESAC en EE.UU.
  • Uso privado y no comercial – Tocar para amigos, en casa o en ensayos.

Nota: El uso privado no incluye transmisiones en vivo en redes sociales, ya que eso cuenta como actuación pública.

Cuándo sí necesitas permiso

  • Grabar y lanzar versiones en plataformas de streaming o tiendas digitales requiere una licencia mecánica.
  • Combinar música con video para plataformas como YouTube o TikTok requiere una licencia de sincronización.
  • El contenido social monetizado también requiere la licencia adecuada.

Ejemplo: Publicar un remix trap de una canción de Coldplay con visuales en YouTube requiere tanto licencia mecánica como de sincronización.

Tipos de licencias para versiones de canciones


Tipo de licencia

Lo que cubre

Cómo obtenerla

Ejemplo

Licencia mecánica

Reproducción y distribución solo de audio

Harry Fox Agency, Easy Song Licensing, DistroKid

Vender una versión folk de "Shape of You" en iTunes

Licencia de sincronización

Música combinada con imágenes

Directamente del titular de derechos o editorial

Publicar un video de estudio de una versión EDM en YouTube

Licencia de ejecución pública

Reproducción o presentaciones públicas

Normalmente gestionada por locales, emisoras o servicios de streaming

Tocar una versión de jazz en una cafetería con licencia

Diferencias internacionales

  • Reino Unido: MCPS gestiona los derechos mecánicos
  • Canadá: SOCAN gestiona derechos de ejecución, CMRRA derechos mecánicos
  • Japón: JASRAC maneja la mayoría de las licencias
  • UE: Cada país tiene su propia sociedad de gestión

Cómo obtener permiso para hacer una versión

  1. Identifica al editor de la canción usando bases de datos como ASCAP, BMI, SESAC o equivalentes
  2. Determina el tipo de licencia: mecánica, de sincronización o ambas
  3. Solicita a través de un servicio de licencias o contacta al editor
  4. Negocia términos como territorio, duración y uso
  5. Guarda registros de todas las licencias

Herramientas de licencias para creadores

  • DistroKid – Distribuye música y ofrece opciones de licencias
  • Songfile – Licencias por canción
  • Easy Song Licensing – Gestiona contacto con editoriales

Si ya tienes un archivo de audio y quieres extenderlo hasta una canción completa, nuestro AI Music Extender puede ayudarte.

Riesgos de no obtener permiso

  • Eliminaciones de plataformas como audio silenciado en YouTube o canciones retiradas en Spotify
  • Advertencias DMCA que pueden suspender cuentas
  • Multas legales que cuestan miles por infracción
  • Daño reputacional con sellos y colaboradores

Consejos creativos y legales para versiones de canciones

  • Usa obras de dominio público. En 2025, canciones publicadas antes de 1929 son dominio público en EE.UU.
  • Haz tu versión transformativa cambiando género, tempo o arreglo
  • Atribuye al artista original en metadatos, descripciones y promociones

También puedes combinar una versión transformada con composiciones originales usando nuestro AI Music Generator para un sonido único.

Conclusión

¿Necesitas permiso para hacer una versión de una canción? Si tu lanzamiento va más allá de un evento en vivo o uso privado, la respuesta casi siempre es sí.

La licencia no es solo un requisito legal, sino una señal de profesionalismo. Protege tu trabajo, respeta a los creadores originales y mantiene tu libertad creativa intacta.

Antes de lanzar tu próxima versión, identifica la licencia que necesitas, consíguela a través de un servicio confiable o editorial, y publica con confianza sabiendo que tu música puede mantenerse en línea sin riesgos.